子どもの本に魅せられて 絵本から読み物まで イギリスの旅のおすそ分け
マーケットギャラリー
子どもの本に魅せられて 絵本から読み物まで
イギリスの旅のおすそ分け
会期： 2026年 7月 16日 (木）～ 31日（金）期間中無休
会場：
ブックハウスカフェ マーケットギャラリー
〈店内左奥の壁面 カフェカウンター横〉
【住所】〒101-0051 東京都千代田区神田神保町2-5 北沢ビル1F
【TEL】03-6261-6177
（ブックハウスカフェへのアクセスはコチラ）
営業時間： 11時00分～18時00分（最終日は17時まで）
在廊予定：
7/16 11時から15時
7/19 11時から15時
7/21 11時から15時
7/25 11時から15時
7/28 お誕生日会
7/31 13時から16時
※予定は変更になる可能性があります。
※詳細は 中井はるのさんのSNSでご確認くださいませ。
インスタグラム ＠nakaiharuno（外部サイト）
X @torumarine（外部サイト）
ビアトリクス・ポターを中心に主にイギリスとアメリカを歩いていますが、自分が今まで関わった作品を販売すると同時に、イギリスで見つけたもの、撮影したものを販売します。
７月２８日はビアトリクス・ポターの１６０回目のお誕生日です。
それを祝い、ビアトリクス・ポター協会への寄付のために、会期中に一度「女性の生き方、ビアトリクス・ポターを訪ねて」という講座を開催します。
作家プロフィール
【作家、翻訳者】
中井はるの
外資系銀行勤務などを経て、翻訳・通訳の道へ進む。
娘の読み聞かせをするうちに子ども
の本の業界に関わるようになり、現在は翻訳や創作を中心に多数てがけている。
英国文化
史やビアトリクス・ポター研究のフィールドワークも行っている。
JBBY会員、日本ペン
クラブ会員、ビアトリクス・ポター協会会員、ウィリアム・モリス協会会員
関連書籍
『だいすきで、大切なあなたに』
(作：中井はるの／Ｇａｋｋｅｎ)
2025年03月27日発売
＜あらすじ＞
優しい言葉と愛らしいイラストが詰まった、大切な人への贈り物にぴったりの一冊
ピーターラビット（TM）やこねこのトム（TM）など、かわいらしいキャラクターのイラストをふんだんに使ったメッセージ絵本です。
子どもから大人まで胸に響く、つらい時に寄り添ってくれるような、優しい言葉がたくさん詰まっています。
本にはメッセージを書けるスペースもあり、大切な人へのギフトにもぴったり。
毎日頑張って、ほっと一息つきたい時の自分に。
だいすきで、大切なあの人に。
あたたかく包み込んでくれるようなメッセージにあふれた一冊です。
【内容】
◆第一章 愛するあなたへ
◆第二章 ひとりで心細いあなたに
◆第三章 どんなことをするのが好き？
さらに、巻末にはキャラクター紹介も載っていて、ピーターラビット（TM）の世界をさらに楽しめること間違いなしです。
『ビアトリクス・ポター物語 ピーターラビットと自然を守った人』
(文：キャティ・ウーリー／絵：ジニー・スー／訳：中井はるの／監修：河野芳英)
2023年8月18日発売
＜あらすじ＞
「ピーターラビット」の生みの親、ビアトリクス・ポターの生涯をまとめた一冊。
絵に夢中になった幼少期や、自然に囲まれた田舎での暮らし、結婚や、仕事への思い…働く女性のパイオニアとも言われる彼女の一生を、小学生にもわかりやすく伝える。
ピーターラビットのおはなしの誕生についても紹介。
ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館が所蔵する写真、スケッチ、初版本など、貴重資料も多数掲載。
１、ピーターラビットの作者の人生をわかりやすく伝える
２、働く女性のパイオニア、ビアトリクスの生き方とは
３、ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館が所蔵する貴重資料を掲載
原著：イギリス