スウェーデンの子たちといっしょにおどろう！ 『うっかりおじさん』ブックダンス
ひふみ
スウェーデンの子たちといっしょにおどろう！
『うっかりおじさん』ブックダンス
【店舗開催】
開催日時： 2026年 05月 23日 （土）17時00分～18時00分（開場16時50分）
会場： ブックハウスカフェ ２F ひふみ （ブックハウスカフェへのアクセスはコチラ）
出演：
東京：きただいえりこさん（翻訳家）
スウェーデン：クラーラ・バリィグレーンさん（ダンス講師）
参加費： 無料
定員： 50名（東京）
内容： ブックダンス
対象： 3～8歳向け（どなたでもどうぞ）
予約： 要予約
注意事項
※内容は予告なく変わる場合がございます。
絵本『うっかりおじさん』を読みながら、みんなでおどるブックダンス。今回は、スウェーデンとオンラインでつないで、スウェーデンの子たちもいっしょに楽しみます。
※東京での講師は、スウェーデン翻訳家のきただいえりこさん、スウェーデンでの講師は、クラーラ・バリィグレーンさん。
作家/登壇者プロフィール
【翻訳家】
きただいえりこ
翻訳家。学校司書をしながら、スウェーデンの子どもの本を翻訳。訳書に『うっかりおじさん』、『ラビットホッピング！うさぎがぼくのパートナー！？』、『リトル じぶんのきもちいえるかな？』など。
【ダンス講師】
クラーラ・バリィグレーン
スウェーデン人のダンス講師。スウェーデンの首都ストックホルムにあるダンスミュージアムで、子どもから大人まで幅広くダンスを指導している。
関連書籍
『うっかりおじさん』
(作・絵：エマ・ヴィルケ／訳：きただいえりこ／出版社：朔北社)
2019年8月25日発売
＜あらすじ＞
うっかりおじさんのめがね、見なかった？ ぼうしは？ くちひげは？ 本の中のおじさんと読み手が対話しながら進む、新感覚の楽しい絵本。おじさんのなくしもの、いっしょに探してあげよう。
本でおどれるの？ もちろん！
5月23日（土）、東京とスウェーデンのストックホルムをオンラインでつないで、ブックダンスを行います。音楽にのせて想像を広げ、体の動きでお話の世界を表現します。
スウェーデンの作家エマ・ヴィルケ作の絵本『うっかりおじさん』を読んで、いっしょにおどりましょう。
ストックホルムのダンスミュージアムでダンスを教えているクラーラ・バリィグレーンと、東京の小学校で学校司書をしている翻訳家きただいえりこが、両国の子どもたちとともに、読み聞かせとダンスを行います。
ブックダンスで、楽しく言葉と想像の力を育みましょう。
３～８歳向け
無料
・ストックホルム 10時（日本時間17時）
・東京 17時（スウェーデン時間10時）
場所
・ストックホルム：文化会館1階 ことばの部屋 セルゲル広場７
・東京：ブックハウスカフェ
協力：ダンスミュージアム、言語ミュージアム、ブックハウスカフェ、朔北社
Bokdans! Klä på herr H
Kan man dansa en bok? Javisst!
Välkommen till en livesänd bokdans som äger rum samtidigt i Stockholm och Tokyo lördag 23 maj. Barnen använder sin fantasi och kreativitet för att med roliga rörelser berätta historien till musik. Vi läser och dansar boken ”Klä på Herr H”. Boken är skriven och illustrerad av författaren Emma Virke. Medverkande är Klara Berggren, dans- och museipedagog på Dansmuseet i Stockholm och Eriko Kitadai, skolbibliotikarie och översättare i Tokyo som dansar och läser boken med barnen.
Bokdans stimulerar till läs- och språkinlärning och eget skapande.
För barn 3-8 år.
Gratis! Förboka plats här:
• Stockholm kl 10 (17 japansk tid).
• Tokyo kl 17 (10 svensk tid).
Plats:
• Stockholm: Rum för språk, plan1, Kulturhuset, Sergels Torg 7.
• Tokyo: Book House Café
Programmet är ett samarbete mellan Dansmuseet, Språkmuseet, Book House Café och bokförlaget タグ
- #大人向け
- #中学・高校生におすすめ
- #小学生におすすめ
- #未就学児におすすめ
- #参加費無料
- #ブックハウスカフェ主催
- #ワークショップ