ラテンアメリカで子どもの本を書くということ～チリの国際アンデルセン賞候補作家 マリア・ホセ・フェラーダさんを迎えて～
ひふみ
ラテンアメリカで子どもの本を書くということ
～チリの国際アンデルセン賞候補作家 マリア・ホセ・フェラーダさんを迎えて～
【店舗／オンライン／見逃し配信あり】
開催日時： 2025年8月15日（金）18時～20時（開場17時45分）
会場： ブックハウスカフェ ２F ひふみ （ブックハウスカフェへのアクセスはコチラ）
お話： マリア・ホセ・フェラーダさん（絵本作家）
聞き手・通訳： 宇野和美さん（スペイン語翻訳家）
参加費： 1,000円
定員： 店舗50名、オンライン50名
対象： どなたでも
予約： 要予約
見逃し配信方法：
イベント終了後 準備ができ次第、店舗・オンラインどちらのご参加者へも、お申込みのメールアドレス宛にご案内いたします（数日かかります）。視聴期間は1か月です。
※【当日のオンライン参加】と【見逃し配信】は視聴ページのURLが異なります。見逃し配信のURLは別途ご案内いたします。
注意事項
※イベントご参加費の払い戻しはいたしません。予めご了承ください。
※内容は予告なく代わる場合がございます。
2026年の国際アンデルセン賞文学賞候補にチリから選出され、スペイン語圏全体でもめざましい活躍をしている作家マリア・ホセ・フェラーダさんが来日します。フェラーダさんは、どんな問題意識を持ち、何を思い、どんなことを大切にしているのでしょうか？ 翻訳家 宇野和美さんが聞き手となり、その魅力に迫ります。 会の冒頭では、宇野さんが5月に訪れたチリの画期的な児童図書館BILIJを紹介します。 会場でフェラーダさん文の絵本を多数手に取ってご覧いただけます。 めったにない機会です。どうぞお見逃しなく！
登壇者プロフィール
【作者】
マリア・ホセ・フェラーダ María José Ferrada
1977年、チリ南部のテムコ生まれ。ジャーナリスト、作家。俳句をこよなく愛し、簡潔で美しい文章に定評がある。人権、難民など、社会的なテーマにもとりくむ。2021年にSMイベロアメリカ児童文学賞、2022年にセルバンテスチコ賞の他、受賞多数。邦訳作品に『いっぽんのせんとマヌエル』『いっぽんのせんとマヌエル ピクニックのひ』（以上偕成社）、『ぴぅ！』（ワールドライブラリー）、『Los animales eléctricos でんきどうぶつ』（A buen paso）があり、9月に『ティーとカメレオン ふたりはいつだっていっしょ』が実業之日本社より翻訳出版予定。
公式サイト（外部サイト）マリア・ホセ・フェラーダさんの本
『いっぽんのせんとマヌエル』
(絵：パト・メナ／訳：星野由美／偕成社)
2017年発売
『いっぽんのせんとマヌエル ピクニックのひ』
(絵：パト・メナ／訳：星野由美／偕成社)
2020年発売
『ぴぅ！』
(絵：マグダレナ・ペレス／訳：星野由美／ワールドライブラリー)
2021年発売
『Los animales eléctricos でんきどうぶつ』
(絵：コクマイトヨヒコ／訳：宇野和美／A buen paso)
2018年発売
『ティーとカメレオン ふたりはいつだっていっしょ』
（絵：鹿島孝一郎／訳：星野由美／実業之日本社）
2025年9月発売予定
『Niños』
(絵：María Elena Valdez／Liberalia)
2020年発売
『Mexique El nombre del barco』
(絵：Ana Penyas／Tecolote/Alboroto)
2017年発売
『El día que el zorro vino volando』
(絵：イッサ・ワタナベ／Fondo de vultura económica)
2024年発売
『Futuro』
(絵：Mariana Alcántara／Alboroto)
2022年発売
共催
NPO法人イスパニカ文化経済交流協会（イスパJP）
イスパJPは、日本とスペイン語圏諸国との文化理解を促進し、学術や文化芸術、ビジネスにおける交流推進に寄与することをめざして2014年に設立されたNPO法人です。 出版分野においては、文学イベントのほか、翻訳出版助成金申請のサポート、日本語に翻訳されたスペイン語圏文学、スペイン語に翻訳された日本文学の情報発信を行っています。
hispa JP イスパJP（外部サイト）協力
タグ- #大人向け
- #中学・高校生におすすめ
- #ブックハウスカフェ主催
- #講演会