【店舗／オンライン】いとうひろしの いろいろ話 ～絵本・翻訳・読み物：本作りのひみつを語る～（３回講座※連続講座ではありません）★見逃し配信あり
いとうひろしの いろいろ話
『バンバンバンバンバンソウコウ』（ポプラ社）1月刊
『コグニのはじまり』（あすなろ書房）7月刊
■申し込み方法： 先着。事前決済です。
※チケットレスです。当日会場受付にてお名前をお伝えください。
ご決済後、URLやご注意事項が記載されたPDFのダウンロードが可能となります。
絵本・翻訳・読み物：本作りのひみつを語る（３回講座）
今年（2023年）の1月から7月にかけて、
絵本
『バンバンバンバンバンソウコウ』
『シポック さいごのえもの』
翻訳
『ママはおそらのくもみたい』
幼年童話
『コグニのはじまり』
長編読み物
『クグが拾った物語』
と立て続けに刊行した いとうひろしさんが、それぞれの本についてお話しします。
ふだんの講演では、自作についてあまり語らないという、いとうさん。今回は、担当編集者の方にもおいでいただき、制作秘話を特別にご紹介。
第３回は番外編。同じく、絵本、翻訳、読み物と幅広いジャンルで子どもの本に関わっていらっしゃる、
なかがわちひろさんとの対談です。二人がタッグを組んでお話しするのは今回が初めて！
どんな話題が飛び出すか、乞うご期待です。
🐒⛅🐸🚌📦
■出演： いとうひろしさん
■コーディネイト、進行： 細江幸世さん
■対象： 中学生～大人
■定員： 各回先着50名 （オンライン無制限）
■場所： ブックハウスカフェ2F ひふみ
https://bookhousecafe.jp/#top-access
★「見逃し配信」・・・イベント終了後、録画したものを編集し次第、店舗・オンラインどちらのご参加者へも、お申込みのメールアドレス宛に視聴のご案内をいたします（終了後数日かかります）。視聴期間は一か月です。
■内容・参加費・お申込み： 日程・テーマをクリックするとそれぞれ内容をご確認いただけます。
【第１回】「絵本と翻訳について」8月17日（木）18:15~20:00（開場：18:00）
『シポック さいごのえもの』（めくるむ）4月刊
『ママはおそらのくもみたい』（作：ハイゴー＝ファントン／絵：リン・シャオペイ／訳：いとうひろし／ポプラ社）6月刊
『ぼくのバス』（作絵：バイロン・バートン／訳：いとうひろし／徳間書店）（2021年）
について、いとうさんと担当編集者の方にお話をうかがいます。
■申し込み方法： 先着。事前決済です。
※以下のURLから、参加費￥1,500（税込・中学生以上）をお支払いいただきますと予約受付完了となります。
※店舗／オンライン参加いずれも、決済後、自動的にシステム送信されます「【bookhousecafe】ご購入ありがとうございました。」の件名メールにて、ご予約完了といたします。
●店舗参加の方
https://bookhousecafe.stores.jp/items/64ab859c0decc70032e18eb0
●オンライン（ZOOMウェビナー）参加の方
https://bookhousecafe.stores.jp/items/64ab8694d9c7d0002fbeabe4
★現在「追いかけ視聴」申し込み受付中！
8/17のイベントにご参加できなかった、知らなかった・・！といった方のために、今からでもイベント録画をお楽しみいただける「追いかけ視聴」。
ぜひ、お申込みください。（ご決済された日から、9/24まで、期間中は何度もお楽しみいただけます。）
https://bookhousecafe.stores.jp/items/64e7214af0358e002c678be1
【第２回】「幼年童話と読み物について」9月1日（金）18:15~20:00（開場：18:00）
『クグが拾った物語』（理論社）6月刊
「ごきげんなすてご」（徳間書店）の英語版、ドイツ語版
について、いとうさんと担当編集者の方にお話をうかがいます。
■申し込み方法： 先着。事前決済です。
※以下のURLから、参加費￥1,500（税込・中学生以上）をお支払いいただきますと予約受付完了となります。
※店舗／オンライン参加いずれも、決済後、自動的にシステム送信されます「【bookhousecafe】ご購入ありがとうございました。」の件名メールにて、ご予約完了といたします。
●店舗参加の方
https://bookhousecafe.stores.jp/items/64ab859c0decc70032e18eb0
●オンライン（ZOOMウェビナー）参加の方
https://bookhousecafe.stores.jp/items/64ab86b462289b004830c5b5
★現在「追いかけ視聴」申し込み受付中！
9/1のイベントにご参加できなかった、知らなかった・・！といった方のために、今からでもイベント録画をお楽しみいただける「追いかけ視聴」。
ぜひ、お申込みください。（ご決済された日から、10/4まで、期間中は何度もお楽しみいただけます。）
https://bookhousecafe.stores.jp/items/64f45a9fad5ace0033387324
【第３回】「特別対談 絵本から読み物までいろいろ話そう：いとうひろし×なかがわちひろ」９月17日（日）14:00~16:00（開場：13:45）
※以下のURLから、参加費￥2,000（税込・中学生以上）をお支払いいただきますと予約受付完了となります。
※店舗／オンライン参加いずれも、決済後、自動的にシステム送信されます「【bookhousecafe】ご購入ありがとうございました。」の件名メールにて、ご予約完了といたします。
●店舗参加の方
https://bookhousecafe.stores.jp/items/64ab859c0decc70032e18eb0
●オンライン（ZOOMウェビナー）参加の方
https://bookhousecafe.stores.jp/items/64ab86e83cc7cf003142891d
🐒⛅🐸🚌📦
★イベントにご参加される方で、ブックハウスカフェでイベント当日にいとうひろしさんの本をご購入の方は、ご購入時に￥500割引きいたします！※1名お申込み毎に1冊です。また、第3回目の特別ゲスト「なかがわちひろさんの本」も、割引になります（第3回時のみ）。※割引対象の本は、決まり次第このサイトにてお知らせいたします。
🐒⛅🐸🚌📦
いとうひろし
1957年、東京に生まれる。早稲田大学教育学部卒業。大学在学中より絵本の創作をはじめ、1987年に絵本『みんながおしゃべりはじめるぞ』でデビュー。日常をみつめるユニークな発想から生まれた、ユーモラスであたたかみのある絵本や童話が幅広い読者から支持されている。『ルラルさんのにわ』（絵本にっぽん賞）『おさるのまいにち』『おさるはおさる』（路傍の石幼少年文学賞）『おさるのもり』（野間児童文芸賞）『くもくん』（日本絵本賞読者賞）『だいじょうぶ だいじょうぶ』（講談社出版文化賞絵本賞）など受賞多数。
なかがわちひろ
1958年生まれ。東京藝術大学卒業。子どもの本を中心に翻訳家として活躍するとともに作家・画家として絵本や童話作品を数多く手がけている。『どうぶつがすき』（あすなろ書房）で日本絵本賞翻訳絵本賞、『天使のかいかた』（理論社）で日本絵本賞読者賞、『かりんちゃんと十五人のおひなさま』(偕成社)で野間児童文芸賞を受賞。お話を手がけた絵本に「おたすけこびと」シリーズ（徳間書店）「プリンちゃん」シリーズ（理論社）、読み物に「まほろ姫」シリーズ（偕成社）など作品多数。
🐒⛅🐸🚌📦
↓イベント参加の方へ注意事項
【店舗参加の方へ】
※発熱または咳などの自覚症状のある方はご遠慮ください。当日、検温のお願いをする場合がございますがその際はご協力をお願いいたします。
※イベント中に、ご気分の悪くなった方は必ずお申し出下さい。
【オンライン参加の方へ】
事前にPDFをダウンロードの上、記載のURLより当日のご参加をお待ちしております。 （決済後、自動的にシステム送信されます「【bookhousecafe】ご購入ありがとうございました。」の件名メールからもPDFのダウンロードが可能です）
※当店から改めて個別に当日のZOOM参加URLのご連絡メールはございませんので、ご注意ください。
※イベント当日のご対応は難しい場合がございます。ダウンロードなどは必ず事前にチェックするようにお願いいたします。
※イベントご参加費の払い戻しはいたしません。予めご了承ください。
※内容は予告なく代わる場合がございます。