著者来日による緊急企画！
『ネズミのミーナ』刊行記念　サイン＆読み聞かせ会

日時：2022年11月18日（金）　16:00～（90分程度）
場所：ブックハウスカフェ　2Fひふみ（東京・神田神保町）
参加費：500円（現地、オンラインともに）
内容：
１．『ネズミのミーナ』読み聞かせ（英語と日本語で交互に）
２．マシューさんに質問タイム（会場から、オンラインから）
３．『ネズミのミーナ』先行発売＋サイン会

後援：カナダ大使館

カナダを代表するアーティストであるマシュー・フォーサイス（Matthew Forsythe）さんの来日と、２作目の絵本『ネズミのミーナ（原題：MINA）』の刊行を記念して、作者本人による読み聞かせ会を開催いたします。日本語と英語の交互朗読で、お話しも英語の響きも楽しめます。海外在住の作者と交流できる貴重な機会を、どうかお見逃しなく！！

　※質問タイムには通訳がつきます。どうぞ日本語でご参加ください。
　※こちらのイベントは、10月2日（日）に予定され見送りとなりました講演会の再演です。

出演者：
マシュー・フォーサイス
Matthew Forsythe
カナダ・モントリオール在住の画家であり映像作家。自身初の絵本『ポッコとたいこ（原題：Pokko and the Drum）』（化学同人）は、パブリッシャーズ・ウィークリーの年間ベストブック、ボストングローブ・ホーンブック賞などに選ばれた。2022年、自身２作目の絵本『ネズミのミーナ（原題：MINA）』を刊行。映像作品には『アドベンチャー・タイム』『ミッドナイト・ゴスペル』『ロビン・ロビン』がある。2022年9～10月を、Art in Residenceとして福岡県糸島で過ごしている。

訳者・青山南先生も来場予定！
青山　南
東京在住の翻訳家、エッセイスト。絵本の翻訳に『アランの歯はでっかいぞ　こわーいぞ』（BL出版）、『アベコベさん』（文化出版局）、『くらいのなんか（そんなに）こわくない』）すばる舎）など多数。フォーサイス氏の絵本２作品ともの翻訳を行った。

■ご予約：　以下のURLからお申込みください。
https://bookhousecafe.stores.jp/items/635a18d7f3de5c51f3be358f

店舗／オンライン参加いずれも、決済後、自動的にシステム送信されます「【bookhousecafe】ご購入ありがとうございました。」の件名メールにて、ご予約完了といたします。　

【店舗参加の方へのお願い】
※チケットレスです。当日会場受付にてお名前をお伝えください。
※発熱または咳などの自覚症状のある方はご遠慮ください。当日、検温のお願いをする場合がございますがその際はご協力をお願いいたします。
※会場内ではマスクをご持参の上、着用をお願いします。
※イベント中に、ご気分の悪くなった方は必ずお申し出下さい。

【オンライン参加の方へ】
ご決済後、URLやご注意事項が記載されたPDFのダウンロードが可能となります。
事前にPDFをダウンロードの上、記載のURLより当日のご参加をお待ちしております。 （決済後、自動的にシステム送信されます「【bookhousecafe】ご購入ありがとうございました。」の件名メールからもPDFのダウンロードが可能です）
※当店から改めて個別に当日のZOOM参加URLのご連絡メールはございませんので、ご注意ください。

※イベントご参加費の払い戻しはいたしません。予めご了承ください。
※内容は予告なく代わる場合がございます。

『ネズミのミーナ』
マシュー・フォーサイス作、青山南訳、化学同人（2022.10）
ISBN 9784759822670　／　A4変判・60ページ
ネズミのミーナは本が大好き。自分だけの世界に入り浸って、ほかのことなんてまったく目に入りません。そんなミーナの気を引こうと、お父さんはある日「あるもの」を連れて帰ってくるのですが…。