（2022/10/23）こちらのイベントは、登壇者の都合により、中止となりました。
楽しみにしてくださっていたみなさまには誠に申し訳ありません。深くお詫び申し上げます。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【店舗・オンライン同時開催】
【K-BOOKフェスティバル2022　サテライト会場イベント】
古家正亨さん　『小学生が知っておきたい　からだの話【男の子編】【女の子編】』（アルク）　翻訳刊行記念トークイベント
子どもに伝えたい、子どもと一緒に学びたい「からだ」の話
※見逃し配信あり

2022年12月6月発売の『小学生が知っておきたい　からだの話【男の子編】』『小学生が知っておきたい　からだの話【女の子編】』（アルク）は、韓国で定番書となっている小学生向け性教育のシリーズです。翻訳は、今まさに子育て中の古家正亨さん、Mina Furuyaさん夫妻が手がけています。

ブックハウスカフェでは、本シリーズをどこよりも早く先行発売！トークイベント当日に手に取ってご覧いただけます。

本シリーズの翻訳刊行記念として、古家正亨さんが「男の子として、自らが受けてきた性教育」や「一人の親として今、性教育についてどう向き合っているか」など、子どもに伝えたい、子どもと一緒に学びたい「からだ」の話を語ります。

K-POPアーティストのイベントや韓国関連イベントで年間200回余りの司会・進行を務めるなど、韓国大衆文化の伝え手として知られる古家さんが、翻訳者として、そして一人の親としてお話する貴重な機会です。ぜひご参加ください！

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

古家正亨さん　『小学生が知っておきたい　からだの話【男の子編】【女の子編】』（アルク）　翻訳刊行記念トークイベント
子どもに伝えたい、子どもと一緒に学びたい「からだ」の話

■登壇：古家正亨（ふるや・まさゆき／韓国大衆文化ジャーナリスト）
■日時：11月26日（土）10:30～12:00（10：15開場）
トーク後、本シリーズをお買い上げの方を対象に、サイン会を行います。
■会場：ブックハウスカフェ　2Fひふみ（ZOOMウェビナー同時配信あり）
■定員：40名（店舗）／オンライン無制限
■対象：大人向けのお話です。※小学生のお子さまをお連れになる場合、大人一人に、小学生以下のお子さまお一人無料でご参加いただけます。また、2年生以下のお子さまには必ずお付き添いお願いいたします。
■参加費：1,000円（店舗・オンライン共通）
本（￥1,650）のご購入とセットでお申し込みの場合は、特別価格でご参加いただけます。
【男の子編】＋トークイベント参加：2,200円（参加費実質￥550！）
【女の子編】＋トークイベント参加：2,200円（参加費実質￥550！）
【男の子編】＋【女の子編】＋トークイベント参加：3,500円（参加費実質￥200！）

■ご予約：　以下のURLからお申込みください。
https://bookhousecafe.stores.jp/items/633fd3e4abc35c51dbc72b7b

🌟本と参加費セットご希望の方は、ひとまずこのお申込み（￥1,000）をお願いいたします。

●店舗参加の方ーーーイベント当日、レジでご精算＆本をお渡しいたします。
●オンライン参加の方ーーーご決済時に「オンライン参加・本購入」とご記載ください。
追って、当店からメールでご案内を差し上げます。※本はイベント終了後のご配送となります。

（プロフィール）
古家正亨（ふるや・まさゆき）
1974年北海道生まれ。韓国大衆文化ジャーナリスト。NHK「古家正亨のPOP★Aスペシャル」などラジオ番組のDJや、韓流番組の司会、イベントMCとして活躍。韓流スター、K-POPアーティストのイベントや韓国関連イベントでは、年間200回余りの司会・進行を務めている。帝塚山学院大学客員教授。日本でのK-POP普及の功績により、文化体育観光部長官褒章を韓国政府から授与。著書に『Disk Collection K-POP』（シンコーミュージック）、『韓国エンタメ会話帳』（情報センター出版局、共著）など多数。翻訳絵本に『パパのかえりがおそいわけ』（岩崎書店。Mina Furuyaとの共訳）がある。
Twitter：@furuyamasayuki0

※イベント参加費はご返金いたしません。
※予定は変更になる可能性がございます。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

『小学生が知っておきたい　からだの話【男の子編】』
『小学生が知っておきたい　からだの話【女の子編】』

お子さん1人でも親子でも読める、韓国で定番の性教育本が登場！

【男の子編】では、「赤ちゃんはどうやって生まれてくるの？」「おちんちんの本当の名前は？」「なぜ勃起するの？」など、性器や妊娠・出産の話まで、男の子のからだと性の「？」に、性教育専門家のソン・ギョンイ先生が丁寧に、的確に答えます。

【女の子編】では、「どうして自分の体を大切にしないといけないの？」「なぜ生理になるの？」「私のおっぱいもいつか大きくなるのかな？」など、生理や性器、妊娠・出産の話まで、女の子のからだと性の「？」に寄り添い、ソン・ギョンイ先生がやさしく答えます。

この本で、お子さん自身が日ごろ気になっている、からだと性の「？」が「！」に変わります。また、お子さんの疑問に答えたいご両親、家族のみなさんにもおすすめです。今日から、家の本棚にそっと置いてみませんか？
【韓国・教保文庫 2020年上半期 児童書ベスト100選定】

【著】ソン・ギョンイ（性教育研究家）
【日本語版監修】稲葉可奈子（産婦人科医）
【翻訳】古家正亨、Mina Furuya
【税込価格】各1,650円
2022年12月6日発売／アルク刊